edwinperera.com
คุณเกิดและเติบโตที่ไหนที่ประเทศไทยครับ ช่วยบอกเราได้ไหมครับว่าชีวิตวัยเด็กนั้นเป็นอย่างไรครับ A: I was born in the region of Nakhon Ratchasima and my family was of average status. When I was 10 years old my family moved to the southern region, Kantang District in Trang Province. My father had a fishing business with a fishing boat and fishing net. I grew up as a teenager and studied in the south. I really liked studying the subject of the English language. I liked to memorize English vocabulary. The other subjects I didn't really like at all. (Khun Sakorn laughs) I had quite a good childhood. I studied, had good friends, and was within a good society. เกิดที่โคราช หรือจ. นครราชสีมา ครอบครัวฐานะปานกลาง พออายฺ 10 ขวบ ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ภาคใต้ อ. กันตัง จ. ตรัง พ่อทำธฺรกิจประมง มีเรือหาปลา ก็เติบโตเป็นวัยรฺ่นและศึกษาอยู่ที่ใต้ ชอบเรียนวิชาภาษาอังกฤษมากค่ะ ชอบท่องคำศัพท์ภาษาอังกฤษ วิชาอื่นไม่ค่อยชอบเลย (เสียงหัวเราะ) มีชีวิตวัยเด็กค่อนข้างดีค่ะ ได้เรียนมีเพื่อนๆและมีสังคมที่ดีค่ะ Q: What is your occupation?
But when I first came here, I couldn't hear the Yorkshire accent at all. It didn't take me long to get used to it. โชคดีเป็นคนชอบภาษาอังกฤษอยู่แล้ว พอสื่อสารได้ ตั้งแต่ก่อนมาอยู่อังกฤษ แต่พอได้มาอยู่ที่นี่ตอนแรกๆ ฟังสำเนียง Yorkshire ไม่ออกเลยค่ะ ใช้เวลาไม่นานก็เริ่มชินค่ะ At first, I had a headache because I had to use English all the time, so I practiced thinking in English before speaking. During times of communication, I studied new words that I didn't understand. Each time I would ask foreigners, " what does that mean. " Now it's much improved.
จากบทความที่ตัดต่อมาจากบทสัมภาษณ์ของคุณ สาคร เดนแฮม (Sakorn Denham) ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่เมือง: สการ์เบอโร (Scarborough), นอร์ท ยอร์กเชียร์ (North Yorkshire) ประเทศอังกฤษ (England) ในตัวอย่างบทสัมภาษณ์นี้ผมถามคุณ สาคร เกี่ยวกับเรื่องการจ้างงานและการเรียนภาษา บทสัมภาษณ์นี้สัมภาษณ์โดยคุณ Trevor และผู้ให้สัมภาษณ์คือคุณ สาคร เดนแฮม (Sakorn Denham) (Q = คำถาม และ A = ตอบ) เสียงบทสนทนาและคำศัพท์ที่สำคัญ Q: From the beginning, why did you come to England? And what city do you live in England? เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ประเทศเทศอังกฤษเพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศเทศอังกฤษครับ A. I came to England because I got married and followed my husband. We live in Scarborough, in North Yorkshire. It's in the north of England and quite cold throughout the year. มาอยู่อังกฤษ เพราะ แต่งงาน และย้ายตามสามีมาค่ะ อยู่เมือง Scarborough, North Yorkshire ค่ะ ทางตอนเหนือของอังกฤษ ค่อนข้างหนาวตลอดปีค่ะ Q: Where were you born and raised in Thailand? Please tell us what life growing up as a child was like.
เด็กโตก็ได้รับประโยชน์เช่นกัน เด็ก ๆ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ขึ้นไปได้รับประโยชน์จากการอ่านหนังสือด้วยเช่นกัน! ในการศึกษาของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ศาสตราจารย์ด้านการศึกษา Sebastian P. Suggate และเพื่อนร่วมงานพบว่า เด็ก ๆ ได้เรียนรู้คำศัพท์จากการแบ่งปันเรื่องราวด้วยการออกเสียงมากกว่าการอ่านหนังสือด้วยตนเอง การอ่านหนังสือร่วมกันส่งเสริมให้ผู้ปกครองและเด็ก ๆ จัดสรรเวลาและให้ความสำคัญกับการเรียนภาษาและการอ่านออกเขียนได้ หากลองปรับเปลี่ยนเพียงเล็กน้อยเพื่อให้เหมาะกับเด็กแต่ละคนได้ มาเริ่มต้นให้เด็ก ๆ รักการอ่านได้แล้ววันนี้ กับโปรแกรม Reading Assistant Plus ฝึกอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษออนไลน์ พร้อมเรียนรู้คำศัพท์ต่าง ๆ มากมาย เรียนรู้ด้วยตนเอง สนใจรายละเอียดเพิ่มเติม คลิก! ติดต่อขอรับสิทธิ์ทดลองเรียนฟรี ได้ที่นี่ โทร 02-656-9939 / 02-656-9939 / 02-656-9915 LINE: @brainfit_th
ต่อไปได้อย่างมีคุณภาพ "ดิฉันมีความมุ่งหวังอยากเห็นคนไทยสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดี เพราะในปัจจุบันต้องยอมรับว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สำคัญมาก ควรที่จะสื่อสารให้ได้ก่อนที่จะไปศึกษาไวยากรณ์ ซึ่งนโยบายของรัฐบาลและกระทรวงศึกษาธิการนั้น เน้นให้ผู้เรียนมีความสุข และสนุกไปกับสิ่งที่เรียนรู้ ที่สำคัญช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายไม่ต้องเดินทางไปศึกษาที่ต่างประเทศ ต้องยอมรับว่าก่อนหน้านี้ครู กศน. ไม่ค่อยมีการบรรจุเอกภาษาอังกฤษ เมื่อได้มารับตำแหน่ง จึงผลักดันให้มีการสอบครูผู้ช่วยเอกภาษาอังกฤษเพิ่มมากขึ้น ผสมผสานกับครูที่ไม่ได้จบเอกภาษาอังกฤษ มาพัฒนาร่วมกันให้สามารถจัดการเรียนการสอนนักศึกษา และผู้สนใจทุกช่วงวัย ให้สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดีในชีวิตประจำวัน เพื่อนำไปพัฒนาต่อยอดอาชีพ สร้างความมั่นใจ และความสุขให้กับตนเอง ดังนั้น ครูของเราที่มีอยู่ในทุกที่ของประเทศไทย จะเป็นครูพันธุ์พิเศษ สามารถสร้างความไว้วางใจ สร้างสื่อการเรียนการสอน จัดการศึกษาให้แก่ประชาชนทุกช่วงวัย" รองเลขาธิการ กศน. เปิดเผยว่า การอบรมในครั้งนี้ เป็นโครงการสำคัญตามนโยบายของนางสาวตรีนุช เทียนทอง รมว. ศึกษาธิการ และนางกนกวรรณ วิลาวัลย์ รมช. ศึกษาธิการ ที่มีนโยบายในการพัฒนาคุณภาพและประสิทธิภาพครู เพื่อให้มีสมรรถนะทางภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษและทักษะด้านดิจิทัล สามารถปรับวิธีการเรียนการสอนและการใช้สื่อทันสมัย มีความรับผิดชอบต่อผลลัพธ์ทางการศึกษาที่เกิดกับผู้เรียน ในปีงบประมาณ 2564 สำนักงาน กศน.